Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Épisode 33
Alors, la raison pour laquelle tu voulais me voir était pour t'éloigner des autres personnes ?
Non, frère aîné, ce n'est pas cela.
Je crois que tu es différent des autres personnes.
Lorsque tu parles et fais quoi que ce soit, il n'y a pas de tunes sur toi. Il n'y a pas personne qui te suit non plus.
Laisse-moi te dire, Da Yao Yao va surement t'aimer.
Da Yao Yao ?
Je viens de rencontrer un ami et il est très talentueux.
Il est probablement occupé en ce moment, mais je vais te le présenter.
Est-il bon cuisinier ?
Non seulement il cuisine bien,
mais parmi toutes les personnes que je connais,
il est le plus intelligent, le plus apte, et le plus talentueux.
Je dois remercier le fait que nous étions capturés ensemble.
Maintenant que j'y pense, je n'ai pas eu la possibilité de manger et dormir avec lui.
Tu as quoi ?
Elle est une fille, comment avez-vous pu dormir ensemble ?
- Non, cela est un malentendu, la personne dont je parle est un garçon. - Ah.
Les rouleaux Biyi, la braise Yuzi.
Il reste encore beaucoup de plats, s'il vous plaît, attendez encore un peu.
Attendez un instant.
Vous n'avez qu'à dire que frère Chunyu veut les goûter pendant qu'ils sont frais.
D'accord.
Voici les rouleaux Biyi,
cela est la braise Yuzi.
Frère aîné, qu'y a-t-il ?
Ne crois-tu pas que les noms de ces plats sont très étranges ?
Laisse-moi te dire. Ce sont tous les noms de Da Yao Yao.
Cette personne...
Où est-il ? J'aimerais le rencontrer.
J'ai terminé, voilà.
Da Yao Yao ! Da Yao Yao !
Qu'y a-t-il ?
Il est revenu et il désire te voir.
Il a aussi dit qu'il voudrait deux portions de la double épaisseur de la crème anglaise au haricot rouge.
Deux portions ? Y a-t-il d'autres personnes ?
Peut-être son ami ?
Cela devrait être le général He Lian, pas vrai ?
- Non, ce n'est pas cela... - Alors je ne veux pas le voir.
Ce n'est pas le général He Lian. J'ai entendu dire
semble-t-il que maître Jing l'a appelé frère Chunyu.
Ralentis. Si tu ne veux pas y aller, je vais y aller.
Non ! Non !
Je peux y aller.
Brûlant !
Êtes-vous Li Yao ?
''Li'' comme dans le Li de Muzi Li et ''Yao'' comme dans le Yao de Yaoshun Yu...
Da Yao Yao a probablement deviné ce qu'il se passait.
Nous ne pouvons pas rester ici, sinon elle sera en colère.
Est-ce la personne dont tu parlais ?
Oui, bien sûr !
Il n'y a pas de différence entre gros, mince, délicat, et joli, n'est-ce pas ?
Oui, oui, oui.
D'accord.
Les plats que vous faites sont vraiment unique.
Pouvez-vous me dire comment vous avez fait ces rouleaux Biyi ?
Ce plat, les rouleaux Biyi, hum...
Ce rouleau Biyi, en fait...
Xiao Jing, qu'y a-t-il ?
Il y a quelque chose de coincé dans ma gorge.
Coincé ? Mange un peu de riz.
Oui, s'il vous plaît, continuez.
Ah, ce plat...
est... est...
Et à propos de celui-là ? Comment avez-vous fait cela ?
Ah, celui-là, en fait... il, hum...
Il... Il...
Je ne me sens pas bien.
Frère Chunyu, cela est vraiment étrange.
Viens, viens. Je vais au centre médical.
Soyez prudent sur le chemin du retour !
Sœur aînée, allez-vous en acheter une ?
J'en ai pas besoin, merci.
Ma demeure a des personnes qui attendent que je rapporte des taels d'argent.
D'accord.
Merci, Sœur aînée. Qu'allez-vous écrire ?
Pour toi.
J'aimerais écrire...
Faire beaucoup d'argent
Voilà.
Ye Jiayao, souviens-toi.
À partir d'aujourd'hui, ton seul but est de gagner beaucoup, beaucoup d'argent.
Yao Yao...
Vous devez être en erreur, ce n'est pas moi.
Yao Yao.
Je ne vous connais pas.
Alors regarde mon visage de plus proche.
Ne me reconnais-tu vraiment pas ?
Mon nom aussi contient le caractère Yao.
- Yao Yao... - Lâchez-moi !
Je ne vais pas te lâcher.
Tu as dû avoir un moment difficile.
Je sais ce que tu as à faire,
mais peux-tu écouter à ce que j'ai à dire ?
Seulement qu'ai-je à t'écouter dire ?
Dire que tu étais un espion mais que tu n'y pouvais rien.
Oui que tout le monde dans la forteresse du Vent Noir était un bandit. Ils méritaient de mourir.
Ce n'est pas de cela que je me soucie.
Je me soucie du sang que Sangsang et Shengsheng ont versé
et cela inclu le sang de Songqi, aussi.
Ils sont morts devant moi.
- Yao Yao, écoute-moi. - Ne t'avise pas à venir par ici !
Prince Xia.
Je suis plus triste que quiconque, même toi, pour la mort de frère.
J'ai vraiment essayé du mieux que je pouvais pour les sauver,
mais je suis désolé de ne pas avoir été en mesure de le faire.
Quant à toi et moi,
te souviens-tu encore de notre pacte ?
Fais-moi de nouveau confiance...
une dernière fois. Après que tout sera fini, je t'amènerai dans le vrai Londres,
Paris et au Japon. Si tu veux pleurer, je pleurerai avec toi.
Si tu veux rire, je rirai aussi avec toi.
Je ne sais pas comment sont et où se trouvent Londres, Paris et le Japon dans cette époque.
Peu importe où ils sont,
où que tu veuilles aller,
j'irai avec toi.
Je t'ai donné cette chance,
mais l'as-tu chérie ?
Nous ne nous sommes jamais vraiment fait confiance l'un l'autre.
Nous ne faisions que jouer la comédie.
Malheureusement, je jouais et agissais sérieusement
Qu'en est-il de toi ?
Tu as toujours été lucide.
Comment pourrais-je être lucide ?
J'ai essayé de te le dire de nombreuses fois, Yao Yao.
Je suis un espion,
mais mon nom, Xia Chunyu, est réel.
Yao Yao,
en vérité, je suis...
- Qu'est-ce que vous faites ? - Chunyu.
Alors, et après ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tard ?
Je pensais que ce n'était plus important.
Votre Altesse Xia !
Cette comédie...
est déjà terminée.
Ceux qui ont regardé cette comédie, sont déjà partis.
C'est déjà du passé.
Inutile d'avoir de nouveau une fin.
S'il te plait, ne me suis plus.
Attends !
Votre Altesse Xia, y a-t-il encore autre chose ?
Puisque tu as dit que c'était du passé,
recommençons tout du début.
Mademoiselle, comment vas-tu ?
Je suis Xia Chunyu.
Xia Chunfeng est mon père.
L'actuelle madame Xia n'est pas ma mère biologique.
J'ai un jeune demi-frère. Son nom est Xia Chunfeng.
J'ai un autre nom. C'est monsieur Fuyi.
Monsieur Xia, vous êtes un noble.
Vous êtes hors de ma portée.
J'ai aussi rencontré une dame.
Son nom est Yao Yao.
À travers coïncidences et destin, elle est devenue ma femme.
Je l'aime profondément.
Je crois qu'elle m'aime aussi profondément.
Elle m'a appris une phrase très étrange.
C'était, "I love you" (je t'aime).
Plus tard, nous avons été séparés à cause d'un malentendu.
Que ce soit le passé, le présent ou le futur,
je n'aurai qu'elle dans mon cœur, pour le reste de ma vie.
Mais cette femme est déjà morte dans un bain de sang dans la forteresse du Vent Noir.
La personne qui se tient devant toi maintenant,
c'est Li Yao.
Elle aussi une toute nouvelle personne.
Bien qu'elle soit seule dans ce monde,
ses moments les plus douloureux sont maintenant passés.
Elle peut se fier à ses propres capacités...
et continuer à vivre heureuse et libre.
Je suis désolé.
Je t'ai fait souffrir.
Je suis désolé.
Lâche-moi !
Xia Chunyu,
ne me fais pas te haïr.
Yao Yao !
Dans le passé, tu étais persistante sur le fait de m'aimer.
Moi aussi, je ne te laisserai jamais partir !
Votre Majesté, comment est le goût ?
Liuli l'a personnellement préparée pour vous.
Dans le harem, il y a tant de concubines et de princesses, mais tu es la plus intelligente.
Rien de surprenant que Son Altesse royale, la princesse, te considère comme sa propre fille.
L'Empereur me flatte. Liuli se souviendra toujours de son statut.
Qu'elle puisse servir l'Empereur et Son Altesse royale, la princesse, est une bénédiction pour Liuli. Liuli n'oserait pas faire moins.
Ce fruit de Gordon dans la soupe semble différent de ce que je mange normalement.
Le goût semble bien meilleurs, également.
Mon Empereur, le fruit de Gordon, que l'on utilise dans la soupe dans le palais, est séché.
Mais ceux-ci sont frais et viennent de Jiangnan, où on les appelle "jitoumi".
Vos fruits de Gordon peuvent être de la meilleure qualité, mais les frais sont d'une qualité supérieure.
Cependant...
Cependant, quoi ?
Cependant, le jatoumi est difficile à conserver.
Par conséquent, Son Altesse le prince héritier a personnellement fait la route à cheval jusqu'à Jiangnan.
Et la coquille du fruit de Gordon est très dure. Elle est difficile à ouvrir.
Si vous ne faites pas attention et déchirez sa peau intérieure, provoquant l'écoulement de son jus, il ne sera plus frais.
Ceux que vous mangez ont été personnellement préparés par Son Altesse le prince héritier.
Un catty de fruits de Gordon (mesure chinoise: environ 600 g) ne donne que 2 liangs de nourriture mangeable ( 2 onces: environ 80 g).
Juste pour la petite quantité que vous mangez, Son Altesse le prince héritier s'est blessé aux mains.
Comment vont ses mains maintenant ?
Pourquoi Votre Majesté ne lui demanderait-elle pas personnellement ?
Petite Liuli,
ta motivation n'est pas vraiment au sujet de ce fruit de Gordon.
Bien.
- Fais-le entrer. - Merci, Votre Altesse.
Annonce de l'entrée du prince héritier dans la salle d'audience !
Salutations, Père impérial.
Lève-toi.
Merci, Père impérial.
Mingxie, juste pour me voir, tu as exercé tant d'efforts.
Tu as même demandé une faveur à la princesse Liuli.
Père impérial, vous avez mal compris.
J'ai vu à quel point Père se fatiguait à gouverner les affaires de l'État
et j'étais inquiet que cela vous fasse tomber malade. J'admets que je suis lent d'esprit.
Je ne peux faire que des choses mineures pour alléger votre fardeau.
T'entendre dire ces mots
montre que tu es conscient de tes limites.
Mingxie, au lieu de perdre du temps à de telles inepties,
pourquoi ne pas te soucier plus des affaires d'État importantes et de nos citoyens ?
Pour informer Père impérial,
mon voyage jusqu'à Jiangnan n'était pas seulement pour les fruits de Gordon.
J'ai en fait pu enquêter sur une affaire majeure. Je ne sais pas...
si je devrais en parler ou non.
­
Il semble que tu sois venu préparé.
Père, avez-vous entendu parlé de la légende de monsieur Fuyi ?
J'ai découvert que Xia Chunyu est ce monsieur Fuyi, qui a commis des crimes majeurs dans différents endroits.
Présente-le moi ici immédiatement, pour que je le vois.
Demeure du marquis Jing'an
Le son de ta flute est doux, mais triste. Quelqu'un te manque-t-il ?
Un très bon ami à moi.
Mais il a été tué par quelqu'un.
Tué ?
Pourquoi alors ne cherches-tu pas à faire justice pour lui ?
Parce que la personne qui a causé sa mort, c'est moi...
et toi.
Comment ?
Tout est du passé.
S'il ne me manquait pas tant,
j'aurais aimé être comme toi
et juste oublier tout ce qu'il s'est passé.
Qui était-ce ?
- Dans cette vie, il était mon... - Encerclez-les !
Général He Lian.
Pourquoi avez-vous emmené autant de personne pour pénétrer dans ma demeure ?
Le prince héritier m'a ordonné d'arrêter le criminel perfide, Xia Chunyu.
Le criminel perfide ?
Puis-je demander pourquoi je suis soudainement devenu un criminel perfide ?
Je ne fais que suivre les ordres. Que l'héritier des Xia ne me rende pas les choses difficiles.
Vous n'êtes qu'un général. De quel droit pouvez-vous pénétrer dans les demeures des autres afin de faire des arrestations au hasard.
Quel est le crime de Xia Chunyu ? Pourquoi ne pouvez-vous pas l'expliquer clairement à tout le monde ?
Votre Altesse Prince Yu,
si vous vous traitez toujours comme l'ancien prince Yu ?
Je ne sais pas si je suis le prince Yu ou non.
Je sais seulement que vous ne pouvez pas emmener mon ami !
Ce n'est pas à vous de décider. Arrêtez-le !
Chunyu.
Chunyu !
Chunyu, sois prudent !
Attaquez !
Chunyu, ton bras. Est-ce que ça va ?
On dirait que votre cible d'aujourd'hui n'était pas moi
mais Mingyu, n'est-ce pas ?
Vous devez savoir
que Sa Majesté m'a personnellement promis de laisser Mingyu s'en aller.
Mais les choses changent avec le temps. Je pense que l'héritier des Xia ne devrait plus continuer à résister inutilement.
Avez-vous oublié votre rancœur à propos de la forteresse du Vent Noir ?
Pourquoi êtes-vous encore en train de le défendre ?
La personne qui a détruit la forteresse du Vent Noir n'est autre que vous !
Vous êtes toujours trop naïf.
Tout ceci n'était qu'un numéro que Zheng Mingyu et moi avons joué devant vous.
Pourquoi n'y réfléchissez vous pas un peu. Si cela avait vraiment été mon idée, comment se fait-il que ce soit lui qui a été récompensé et non moi ?
Écoutez tous !
Xia Chunyu et Zheng Mingyu ont désobéit au décret impérial.
- Tuez-les !- Oui !
He Lianxuan !
Misérable personne. Héritier des Xia, prenez Son Altesse et partez en premier.
Meng Yun !
Vous demandez à mourir !
Ne vous occupez pas de moi ! Partez vite !
- Allons-y !- Meng Yun ! Meng Yun !
Ce Xia Chunyu...
Père impérial, je n'ai pas seulement la preuve matérielle mais également des témoins.
Beaucoup de personnes ont vu le maître Fuyi. Elles disent toutes qu'il ressemble à Xia Chunyu.
Votre Majesté, veuillez me pardonner.
C'est ma faute. J'ai oublié que Liuli était toujours là.
Ce n'est pas approprié pour une dame d'entendre parler de tels évènements sanglants. Partez d'abord.
Oui, Votre Majesté.
Continue de parler.
Xia Chunyu a disparu à Hainan.
Mais ce n'était que selon les dires de Cinquième frère.
Il s'est déguisé en Maître Fuyi et a fait des actes qui semblent chevaleresques de l'extérieur. Mais en réalité, il a employé des moyens illégaux
pour aller contre le gouvernement. Pendant tant d'années, il n'y a eu aucune nouvelles le concernant.
Mais dès que le Cinquième frère a été destitué et retourné à l'état de roturier, il s'est rendu dans la demeure familiale.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que Xia Chunyu est peut-être un pion de Cinquième frère.
Vite.
Est-ce que le marquis Jing'an est entré au palais aujourd'hui ?
Oui, il est actuellement dans le palais de Chenfang en train de discuter avec la princesse royale à propos de la réparation des digues.
Tournes-toi.
Chun
est en danger
Chunyu est en danger.
Princesse !
Dépêches-toi d'amener cela au Marquis Jing'an. Vite, pars.
Oui.
Éliminer les oppresseurs pour les citoyens et punir les fonctionnaires corrompus,
il pourrait simplement cultiver des alliés et éliminer les ennemis.
Je craignais qu'il n'échappe à son crime,
j'ai donc préalablement envoyé des hommes afin de le capturer.
Donc vous savez vous préparer à l'avance.
Vite ! Par ici !
Chunyu, votre blessure est trop grave.
Ici.
Merci.
Chunyu, restez juste ici.
Où allez-vous ?
- Je vais sauver Meng Yun. - Vous êtes fou ?
Bien que je ne comprenne pas qui est Meng Yun, cela doit être un ami fidèle. Je dois le sauver.
Même si vous devez payer de votre vie, vous êtes toujours prêt à y aller ?
Je suis prêt à y aller. J'ai perdu ma mémoire. Cette vie n'a plus de sens pour moi.
Mais Meng Yun et vous, vous êtes des amis sincères.
Je ne vais laisser l'un de vous être blessé.
- Je viens avec vous. - D'accord.
Pardon.
Pour informer Votre Majesté, le marquis Jing'an demande une audience pour une affaire importante.
Ce marquis Jing'an arrive au bon moment.
Père impérial, il doit être ici pour défendre son fils. Vous ne devez pas...
Votre Majesté !
Votre Majesté, écoutez juste les quelques mots que j'ai à dire.
Marquis Jing'an, vous osez pénétrer dans la Salle d'études impériale et déranger Sa Majesté !
Dépêchez-vous de le traîner dehors !
Votre Majesté, la façon dont le Maître Fuyi a illégalement puni des personnes est en effet impardonnable,
mais je suis prêt à mettre ma tête en garantie qu'il y a une autre histoire derrière cela.
- Vous n'êtes toujours pas en train de la traîner dehors ?- Attendez.
Cette affaire concerne le destin de notre Empire. Puis-je demander à parler seul à Votre Majesté.
Comment osez-vous !
- Père impérial...- Assez.
Ne parle-t-on pas seulement de Xia Chunyu ? Pourquoi est-ce que vous prenez les choses aussi sérieusement ?
D'accord.
Racontez-moi tout. Si vous n'êtes pas capable d'avoir une position raisonnable, ne me blâmez pas d'avoir négligé notre vieille amitié.
Père impérial...
Assez, sortez tous.
- Père impérial...- J'ai dit partez !
Oui.
- Emmenez-le ! - Oui.
Helian Xuan, peut importe le crime que j'ai commis, je vous suis,
laissez-le juste partir.
Quel dommage, c'est trop tard.
Arrêtez-le !
Stop !
Veuillez lire le décret, s'il vous plaît.
Demeure du marquis Jing'an
Comment vont Mingyu et Meng Yun ?
Meng Yun est le plus blessé mais il est hors de danger.
Maître cadet Zheng est aussi en train de se reposer.
Mais quand à ta blessure...
C'est déjà bon.
À propos d'aujourd'hui...
Merci.
Tu n'as pas besoin de me remercier.
La personne que tu dois remercier...
est ta mère.
N'est-ce pas le cordon de jade ?
Pourquoi l'avez-vous sorti ?
Ce n'est pas un objet qui appartenait au Grand Maître Jiren.
C'est le gage d'amour de ta mère et moi.
Ma mère n'était-elle pas qu'une roturière que vous avez abandonné ?
Ta mère n'était pas la fille d'un roturier.
Ta mère était la Petite Princesse préférée du pays de Ximin.
Dans le passé notre empire était en guerre contre Ximin.
J'ai reçu le titre de Général Jingyuan et suis parti en première ligne.
Durant une bataille,
j'ai été gravement blessé et je suis tombé d'une falaise.
Hanning m'a sauvé.
Mais à ce moment, je ne savais pas
que c'était la princesse du pays ennemi qui s'était faufilée hors du palais.
Ensuite,
nous sommes tombés amoureux.
À ce moment, elle était déjà enceinte.
En tant que représentant de notre gouvernement, j'ai commencé des négociations de paix
avec le commandant principal du pays de Ximin
qui n'était autre que le grand frère de Hanning d'une autre mère.
J'espérais que notre mariage
aurait pu apporter la fin de la guerre.
Afin de permettre aux habitants de nos deux pays
d'avoir des jours heureux.
Mais le jour où tu es née,
la faction pro-guerre de Ximin
a soudainement envoyé des hommes pour nous attaquer.
Général ! Quelque-chose de terrible est arrivé à Madame !
Hanning !
Hanning ! Hanning !
Qui a tué ma mère ?
Un assassin envoyé par
la faction pro-guerre de Ximin.
Ils ont porté le blâme sur nous.
Cela aussi été de ma faute. Je n'ai pas été capable de protéger Hanning.
Après sa mort, les négociations de paix entre nos deux pays ont échoué. Cette guerre...
a duré près de dix ans.
Pourquoi ne m'avez-vous pas raconté cela avant ?
Aujourd'hui, si ce n'était à cause de Sa Majesté
qui te suspectait d'utiliser l'identité de Maître Fuyi et de faire des actes chevalresques
pour cacher un motif maléfique, je n'aurais jamais
dit à personne
que tu avais du sang Ximin.
Chunyu, après que tu sois né, tu avais disparu.
Au début je pensais que tu étais mort,
jusqu'à ce que je te trouve au temple Enye
Dès que je t'ai vu, tu m'as rappelé Hanning.
J'espère que tu restera sensé et en sécurité tout au long de ta vie.
Profitant en paix de la santé, la renommée, la gloire et la splendeur.
Je ne veux pas que tu sois impliqué dans des situations politiques compliquées
et que tu sois utilisé par d'autres personnes.
Mais maintenant Sa Majesté connait ma véritable identitié.
Oui, la raison pour laquelle il a brûlé la preuve matérielle
juste devant moi est que à cet instant,
le gouvernement de Ximin souffre de conflits internes.
Et que ton oncle Gemu,
qui était le grand frère de ta mère de la même mère,
est l'héritier favori pour le trône de Ximin.
C'est le leader de la faction pro-paix.
S'il arrive à accéder au trône,
Sa Majesté va alors t'attribuer le titre d'émissaire Yunping
et t'envoyer pour mener les négociations de paix avec Gemu.
Chunyu,
ce qu'il va t'arriver dans le futur,
ne dépendra que de toi.
Mais la raison de mon retour
était juste de sauver la vie de Mingyu.
C'est à cause de cela que notre maison traverse ce genre de problème.
Pourquoi Sa Majesté le prince héritier aurait-elle déterré toutes ces choses du passé ?
En surface c'est pour t'éliminer.
Mais en réalité, il essaie d'éliminer Zheng Mingyu.
Je sais que tu ne veux pas laisser tomber Zheng Mingyu.
Mais si tu veux mieux le protéger,
à partir de maintenant, arrête de dénigrer les affaires politiques.
Marquis. Héritier présumé.
Marquis, la servante principale de la princesse Liuli, Xiao Ya,
demande à voir l'héritier présumé. Elle attend depuis longtemps.
Dis-lui que l'héritier présumé va la voir. Pars d'abord.
Oui.
Chunyu, si j'ai pu solliciter une audience avec Sa Majesté aujourd'hui,
c'est grâce à la princesse Liuli qui m'a secrètement envoyé un message pour me prévenir de tes ennuis.
Je sais que tu l'apprécies depuis que tu es petit.
Si elle pouvait devenir la futur belle-fille de la famille Xia...
N'en dites pas plus.
Je sais ce que j'ai à faire.
Tous ces cadeaux ont été offerts par l'héritier présumé Xia afin de vous remercier de l'avoir sauvé.
Est-ce qu'il se débarrasse de moi avec seulement ces présents ?
J'ai sauvé sa vie.
Comment peut-il refuser de venir me voir ?
Princesse, calmez-vous. Le héritier présumé Xia est en ce moment blessé, c'est donc difficile pour lui de se déplacer.
Il a été blessé ? Où ça ?
L'héritier présumé Xia n'est pas gravement blessé.
Princesse, l'épouse du marquis Xia demande une audience.
Laisses-la vite rentrer. Sortez toutes et gardez la porte.
Personne n'est autorisé à entrer sans mon consentement.
Oui.
Mes salutations, Princesse.
Madame ! Madame ! Levez-vous vite !
Il n'y a personne ici.
Comment pourrais-je accepter la révérence de Madame.
Princesse, vous venez juste de sauver l'héritier présumé de ma famille.
Comment ne pouvez-vous pas accepter ma révérence ?
Madame, vous vous méprenez.
Ne le niez pas.
Grâce à vous, le prince héritier a pu avoir une auduence avec Sa Majesté.
Mais c'est aussi à cause de vous
que le plan de Son Altesse a échoué.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫